This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '05 eng>ita weathering profile corrosione da intemperie/alterazione da intemperie pro closed no
- Jul 19 '05 eng>ita uplift/erosional rates sollevamento/ritmo di erosione pro closed no
4 Jul 19 '05 esl>eng "dirección N 60 - 70ª W de doble movimiento, transcurrente normal strike, transcurrent (or strike slip) normal, double movement pro closed ok
- Jul 13 '05 ita>eng cannule cannule pro closed ok
4 Jul 4 '05 esl>eng medición por vidrio-nivel glass gauge measurement pro closed ok
- Jun 27 '05 esl>eng médico adjunto staff physician at the ................ pro just_closed no
- Jun 22 '05 ita>eng retrocessione retrosurance pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl oxbow ponds laguna semilunar pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>ita platform piattaforma pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl is attached to va adjuntada a la ....., se adjunta a pro closed ok
4 Jun 21 '05 ita>eng Labbro pressione pressure lip pro closed ok
4 Jun 21 '05 ita>eng nervo mentale mental nerve pro closed ok
- Jun 21 '05 ita>eng diabete scompensato decompensated diabetes pro closed ok
- Jun 20 '05 esl>eng taladro cargado/que debe cargarse loaded drill pro closed ok
4 Jun 20 '05 ita>eng "bolla" speculativa speculative "bubble" pro closed no
- Jun 18 '05 eng>ita violator copy copia per contravventori pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>esl Gulf of Mexico Golfo de Méjico easy closed ok
- Jun 17 '05 eng>ita pecuniary loss for life perdita pecuniaria per tutta la vita pro closed no
- Jun 17 '05 eng>ita loss of earnings for life perdita di salario pro closed ok
3 Jun 17 '05 eng>ita to cake solidificarsi pro closed ok
- Jun 13 '05 ita>eng comprensibilità comprehensibility, understandability pro closed ok
- Jun 13 '05 ita>eng sinistra idrografica left margin, left bank pro closed ok
- Jun 13 '05 esl>eng COLISO mounting hole easy open no
- Jun 13 '05 esl>eng magisterio teaching pro closed ok
- Jun 13 '05 esl>eng dar a entender they made me understood pro closed no
- Jun 12 '05 ita>eng assumere impegno to accept an engagement, to undertake an engagement pro closed ok
4 Jun 12 '05 ita>esl panchina coquina pro closed ok
- Jun 12 '05 ita>esl tu scoppi di salute estas rebozante de salud easy closed ok
- Jun 12 '05 ita>esl andiamo di là venga por acá easy closed no
- Jun 12 '05 ita>esl Bensì psicologo sino, seguramente, sin duda easy closed no
4 Jun 11 '05 ita>eng corpo farfallato throttle housing pro closed ok
4 Jun 11 '05 ita>eng vettore termico caldo heat vector, heat carrier pro closed ok
4 Jun 11 '05 ita>eng servofrizione servoclutch pro closed ok
4 Jun 10 '05 esl>eng disponer libremente del inmueble having the right of immediately dispose of the property pro closed ok
- Jun 10 '05 ita>esl marcia in più un gancho pro closed no
- Jun 10 '05 eng>ita big head / small head bestiame grosso/bestiame minuto pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>ita big head / small head bestiame grosso/bestiame minuto pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>ita big head / small head bestiame grosso/bestiame minuto pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>ita filling hose manica di riempimento pro closed no
- Jun 10 '05 ita>eng operosità diligence pro closed ok
- Jun 10 '05 ita>eng cilindro di blocco cylinder block pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>ita helix elica pro closed ok
4 Jun 10 '05 ita>eng vaporizzazione evaporation pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>esl CSC plate plancha conforme al CSC (International Convention for Safe Containers) pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl dunnage balastro de madera pro closed ok
- Jun 10 '05 ita>eng ci siamo bloccati, un blocco psicologico we stopped dead in our tracks pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>ita MM medie pro closed ok
- Jun 6 '05 ita>eng convenzionato in agreement with, in accordance with pro closed ok
- Jun 1 '05 esl>eng capa freática phreatic bed pro closed ok
- May 31 '05 eng>esl the rule of humanity razones de humanidad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered